Instructions supplémentaires pour les bagages Nomade

1. Dézippez et ouvrez votre valise à plat sur une surface rigide.
2. Retirez les compartiments de rangement sur la droite et localisez la fermeture éclair centrale. Celle-ci est montée à l'envers. Pour l'ouvrir, insérez un petit objet dans l'espace libre et tirez pour l'agrandir. Dézippez de haut en bas.
3. Dans cette section, soulevez le tissu qui couvre le système de fixation interne de la poignée.
4. À l'aide de la clé hexagonale, dévissez les deux vis extérieures (une à chaque extrémité de la poignée). Remarque : si vous possédez un ancien modèle de valise cabine, vous verrez une pièce de renfort à chaque extrémité, sous les vis. Retirez ces deux pièces et conservez-les pour la partie B.
5. Toujours à l'aide de cette même clé, dévissez les quatre vis situées à l'intérieur (deux de chaque côté). Veuillez noter que des sangles sont attachées aux deux vis du bas.
6. Retirez la poignée.

1. Placez la poignée sur la partie extérieure de la valise en veillant à bien l'aligner sur les six trous de vis. Tout au long de ce processus, veillez à ce que la poignée reste proche de la coque de la valise, afin que les trous des vis restent alignés.
2. À l'extérieur de la valise, placez les deux caches sur les extrémités de la poignée. Le cache portant le logo Bellroy se place du côté droit.
3. À l'intérieur de la valise, localisez les quatre trous de vis. Si votre bagage est équipé de deux pièces de renfort supplémentaires, alignez-les sur les trous de vis.
4. Saisissez les deux sangles et alignez les trous qui s'y trouvent sur les deux vis du bas.
5. Utilisez la clé hexagonale pour visser deux vis B dans ces deux trous.
6. À l'aide de cette même clé, vissez les deux autres vis B dans les deux trous restants.
7. Enfin, vissez les deux vis A dans les deux trous situés à l'extérieur (à chaque extrémité de la poignée).
8. Refermez la fermeture à glissière "à l'envers", de bas en haut.

Félicitations, vous avez remplacé la poignée supérieure de votre valise !

1. Dézippez et ouvrez votre valise à plat sur une surface rigide.
2. Retirez les compartiments de rangement sur la droite et localisez la fermeture éclair centrale. Celle-ci est montée à l'envers. Pour l'ouvrir, insérez un petit objet dans l'espace libre et tirez pour l'agrandir. Dézippez de haut en bas.
3. Dans cette section, soulevez le tissu qui couvre le système de fixation interne de la poignée.
4. À l'aide de la clé hexagonale, dévissez les deux vis extérieures (une à chaque extrémité de la poignée). Remarque : si vous possédez un ancien modèle de valise cabine, vous verrez une pièce de renfort à chaque extrémité, sous les vis. Retirez ces deux pièces et conservez-les pour la partie B.
5. Toujours à l'aide de cette même clé, dévissez les quatre vis situées à l'intérieur (deux de chaque côté).
6. Retirez la poignée.

1. Placez la poignée sur la partie extérieure de la valise en veillant à bien l'aligner sur les six trous de vis. Tout au long de ce processus, veillez à ce que la poignée reste proche de la coque de la valise, afin que les trous des vis restent alignés.
2. À l'extérieur de la valise, placez les deux caches sur les extrémités de la poignée. Le cache portant le logo Bellroy se place du côté droit.
3. À l'intérieur de la valise, localisez les quatre trous de vis. Si votre bagage est équipé de deux pièces de renfort supplémentaires, alignez-les sur les trous de vis.
4. Utilisez la clé hexagonale pour visser quatre vis B dans les quatre trous intérieurs (deux de chaque côté).
5. À l'aide de cette même clé, vissez les deux vis A dans les deux trous situés à l'extérieur (à chaque extrémité de la poignée).
6. Refermez la fermeture à glissière "à l'envers", de bas en haut.

Félicitations, vous avez remplacé la poignée latérale de votre valise !